滑动查看更多图片
学院坚持国际化培养,小班化教学。学院现有8个系部中心,7个校级研究所,2个校级研究中心,1个国家级大学外语教学改革示范点,1个江苏省高校国际问题研究中心,1个教授委员会。
学院现为江苏省翻译协会副会长单位、江苏省科技翻译协会副会长单位、南京翻译家协会副会长单位;同时是全国外语考试的考点之一,被授权承担着全国大学英语四六级、国际日本语能力测试、雅思、托福、GRE等外语考试任务。
学院拥有集 “教学、自学、管理、研究、示范”为一体的外语教学科研平台,面向本科生的多媒体语言实验室13个,设备齐全。
英语系下设技术传播、文化与传播、翻译、英语教育四个专业方向。在学生培养过程中,打造中外合作课程,提升单体课程的国际化和TC方向课程的国际化,积极推动本科生出国交流,引导学生前往国际组织实习与就业,联合国450名中国籍工作人员中,我院英语系毕业生有2人。英语专业诸项全国统考成绩处于领先地位。
日语系在全国500多所高校的日语专业中名列第24位,在江苏高校日语专业中名列第2位。日语能力考试N1级通过率达98%左右(全国平均通过率40%左右)。学院与日本多所著名大学建立了经常性交流渠道,每年公派出国交流率近90% ,公费出国交流率近80%。
学院注重交流与实践并重,校外教学实践基地众多,包括:江苏省教育厅、中山陵园管理局孙中山纪念馆 、译林出版社、江苏省科技情报研究所、华为技术有限公司南京研究所、南京长江路小学、江苏省电视台海外部、金陵图书馆、南师附中、南京大屠杀纪念馆等。同时组织了如东南大学-奥克兰大学暑期英语学校、莎士比亚戏剧社、SRTP研学活动等,在使学生收获快乐的同时,提升学习兴趣。
学院积极开展就业培训活动,与用人单位广泛联系,提升学生综合能力,获得了广泛好评。2018届毕业生去向如下:
国内升学率达23%。其中本校6人,北京大学2人,浙大1人,南大2人,上外2人,北外1人,南开1人,其他2人。
出国率达38%。其中英国12人 ,日本8人,美国5人,加拿大2人,澳洲1人。
就业率为39%。包括公务员4人,其中,江苏省委组织部1人,安徽省委组织部2人。
周绮越
年级:2016级
专业:英语
保送中学:厦门外国语学校
毕业去向:保研至中山大学国际翻译学院
很多人问我说为什么我会选择一所以工科见长的大学,我其实想告诉他们,东大带给我最重要的是一种勤奋踏实的精神。
大家经历高考的洗礼后到了大学不免松懈下来,但这时候正是要看谁能静心读书,不受外界干扰,那么之后的路才能越走越宽。因此,在本科四年里,我勤奋学习,砥砺前行。我在竞赛和创新科研方面也取得了不错的成绩,曾经获得“外研社杯”全国英语写作大赛江苏赛区一等奖、二等奖,全国大学生英语能力竞赛国家级三等奖、多项课程奖等奖项。我主持了一项省级创新项目和一项校级重大项目,至今srtp学分已达21分。
在大学近四年的生活里,东大同样给予我专业知识的熏陶和滋养。我们英语系的老师专业负责,关心学生的学习和生活。每一次,当我下课去问老师问题时,老师们都不厌其烦解答我的疑惑,给予我很大的帮助。同时,在东大外院,我也找到了志同道合的朋友,每天相约一起自习,一起努力,一起进步。
东大在外人眼中可能就是一所严谨的偏工科的大学,但其实生活在东大文化活动不在少数。我在大学最美好的经历之一就是加入了SEU室内合唱团。在合唱团里,我真正体会到了音乐的美妙。我们曾经获得第五届全国大学生艺术展演声乐组的一等奖,并参加演国家艺术基金项目大型合唱交响乐《战争与和平》首演音乐会。
曾经的懵懂不再,留下的则是沉静与沉稳。四年后的今天,我对自己说:我不悔当初选择东大的决定。因为东大激发了我的潜能,为我提供良好的平台,使我的人生道路愈发宽广。希望学弟学妹们充分利用东大提供的丰富资源,积极进取,成为更好的自己!
李宣吟
年级:2017级
专业:日语
保送中学:深圳外国语学校
当时选东大是因为高中英语老师的推荐。老师说它是985高校,是确实是非常好的大学。老师本人和东大毫无关联,平时也不轻易推荐什么东西,加上南京是一个对于大学生活来说是一个很理想的城市,遂选了东大。
至于东大好在哪里,那当然是校园整洁美丽,设备(尤其是图书馆馆藏)齐全,老师亲切。在东大收获了第一次的社团面试经验和工作经验,志愿活动的经验和自行筹划和实行社会实践的经验。也提高了自学的能力,明白了多读书的重要性。
在东大读书期间,日语能力考试N1级满分,实用日本语考试(J.test)得到最高级的特A级评价,也曾获得全国大学生英语竞赛初赛的三等奖。目前为止获得6门课程奖,并荣获东南大学校友奖学金。
钱伊濛
年级:2018级
专业:英语
保送中学:南京外国语学校
因为幼儿园、小学、初高中都在东大附近,小时候放学后也经常去四牌楼校区散步、骑车、打羽毛球、聆听大活里合唱团的歌声,久而久之,爱上了这所有着悠久历史和文化底蕴的学校,所以最后选择了东大。
在东大收获最大的要属严谨认真的学习氛围,与止于至善,力臻完美的办事态度。在这所以工科见长的学校里,习得了与高中不一样的思维模式。
大学期间曾获得“卓越杯”英语演讲比赛英语专业组全国一等奖,江苏省“青年演说家”演讲比赛三等奖,“像经典致敬”诵读经典校级一等奖,以及东南大学学习优秀生、优秀学生干部和优秀团员称号,并荣获国家奖学金。
照片 | 由周绮越、李宣吟、钱伊濛提供
采访 | 邹书粉 刘旭 陈韦伊
编辑 | 郭丁铭
审核 | 万智明
出品 | 外院学生会宣传与新媒体中心